Orokorra – 15 orrialdea – Mugarra Triatloi Taldea

2014-09-18
Gaizka_Ariz
0

Durangoko 9. Duatloi Herrikoia/ 9º Duatlon Popular de Durango

Informazio orokorra/Información general

2014. Durangoko duatloi herrikoirako, hemen dituzue jakin beharrekoak.

Eguna: 2014ko Urriaren 5an.
Ordua: 9:00 (Izen ematea)
Lekua: Santa Ana enparantza
Día: domingo, 5 de Octubre de 2014
Hora: 9:00 (apertura inscripciones)
Lugar: Santa Ana Plaza (Durango)

* La prueba es de carácter popular, por lo que no habrá ninguna clasificación./ Duatloi herrikoia izanik, ez da sailkapenik egongo.

Izen emateak/Inscripciones

Froga egunean goizeko 9etatik aurrera.La inscripción se podrá realizar el día de la prueba (5 de Octubre de 2014), la apertura de las inscripciones se realizará a las 9:00 de la mañana .

Precio:

Umeak/Niños: 1 €.
Nagusiak/Adultos: 3 €.

Jasotako dirua Mugarra triatloi eskolara bideratuko da.
El dinero recaudado se destinará a la escuela de triatlón Mugarra Triatloi Eskola.

http://triatloieskola.blogspot.com/

Recorridos

0-7 urteetako haurrak (gurasoek lagunduta, horren beharra ikusten bada)
Carrera de niños de 0-7 años (acompañados de sus padres o tutores si lo creen necesario)

Arineketan/1º sector a pie (300 m): Santa Ana – Artekale – Zeharkale – Goienkale – Santa Ana
Bizikletaz/Bici (1 km): Santa Ana – Pinondo – Laubideta – Herriko – Santanoste – Santa Ana
Arineketan/2º sector a pie (300 m): Artekale – zeharkale – Goienkale – Santa Ana

8-14ko gazteak/Carrera de niños de 8-14 años

Arineketan/1º sector a pie (600 m): Santa Ana – Barrenkale – Andra Mari – Goienkale – Santa Ana
Bizikletaz/Sector bici (3 km): Santa Ana – Pinondo – Tabira – Intxaurrondo – Santanoste – Santa Ana
Arineketan/2º sector a pie (600 m): Santa Ana – Barrenkale – Andra Mari – Goienkale – Santa Ana

15 urtetik gorakoak
Mayores de 15 años

Arineketan/1º sector a pie (4 km): Santa Ana – Barrenkale – Kanpatorrosteta – Komentu-kale – Antso estegiz – Laubideta – Kalebarria – Andra Mari – Goienkale – Santanoste – Santa Ana (primera vuelta neutralizada)
Bizikletaz/Sector bici (13 km): Santa Ana – Pinondo – Tabita – Errotatik gora – Santikurutzeko bidea – Abadiñoko txaletak – Zuhatzola parkea – Intxaurrondo – Santanoste – Santa Ana(LLEVAR BICI DE MONTAÑA!)
Arineketan/2º sector a pie (2 km): Santa Ana – Barrenkale – Kanpatorrosteta – Komentu-kale – Antso estegiz – Laubideta – Kalebarria – Andra Mari – Goienkale – Santanoste – Santa Ana

Egitaraua

Urriak 5 Igandea
Domingo 5 de Octubre

09:00. Izen ematea/Apertura de inscripciones.
10:30. 8-14ko haurren lasterketa/Carrera de niños de 8-14 años.
11:00. 0-7 urteko haurren lasterketa. Carrera de niños de 0-7 años (acompañados de sus padres o tutores si lo creen necesario).
12:00. Nagusien lasterketa/Mayores de 15 años.

: durangoko duatloi herrikoia

PARTE HARTZERA ANIMATU ZAITEZTE!
ANIMAROS A PARTICIPAR!

2014-09-04
Gaizka_Ariz
0

IZENEMATE / INSCRIPCION TEMPORADA 2014-2015

Category : Orokorra

Denboraldi berrirako izenemateak zabalik daude iada. Izena emateak ondorengo arautegia onartzea dakar.

– 2007 urtean edo aurrekoetan jaiotakoek eman ahal izango dute izena, 96an jaiotakoak arte. Nagusiagoek Mugarra Triatloi TALDEAn eman beharko dute izena.

– Izena eman ahal izateko derrigorrezkoa izango da igerian jakitea. Gutxienez laguntzarik gabe 25m egin ahal behar dira krol estiloan.

– Urtean zehar Mugarra Triatloi Taldeak antolatzen dituen ekintzetan (Duatloi Herrikoia, Durangoko Duatloia, Herri Krosa eta Triatloi Txikia) umeen partehartzea eta gurasoen laguntza antolakuntzan ezinbestekoak izango dira.

– Urteko kuota taldeen araberakoa izango da:

2007-2001 urte bitartean jaiotakoak ——– 300€/ urteko (2 zatitan ordaindua).

2000-1996 urte bitartean jaiotakoak ——- 350€/urteko (2 zatitan ordaindua).

– Ordainketa izena ematen duzuenoi eskuragarri egingo zaizuen Mugarrako Triatloi Taldeaaren kontu korrontean egin beharko daurriko lehen astean zehar (1. zatia) eta martxoko lehen astean zehar (2. zatia).

– Entrenamenduak irailaren 8an hasiko dira. Landakoko igerilekuen sarrera kanpokaldean egingo zaie harrera talde desberdinei talde bakoitzak dagokion ordutegian.

– Mugarra Trialoi Eskolako partaideek igerilekura eta atletismo pistara sarrera librea izango dute dagokien entrenamenduetan zehar.

– Izenematea egiteko ondoko loturan klik egin bete ezazue GALDETEGIA

________________________________________________________________________________

Está abierto el plazo de inscripción para la nueva temporada. La inscripción conlleva aceptar la normativa siguiente:

– Se podrán inscribir los niñ@s nacidos el 2007 o anteriores hasta el 96. Los nacidos antes que 1996 tendrán que inscribirse en el Mugarra Triatloi TALDEA.

– Para poder inscribirse será imprescindible el saber nadar. Se tiene que poder nadar 25m como mínimo en estilo crol sin ayuda externa.

– Es obligatoria la participación en las pruebas que organiza Mugarra Triatloi Taldea ( Duatlón popular, Duatlón de Durango, Herri Krossa y Triatlon Txiki) así como la colaboración de los padres en tareas organizativas de estos eventos.

– La cuota anual será la siguiente en función de los grupos:

Nacidos entre 2007-2001 ———- 300€/año (el pago en 2 cuotas)

Nacidos entre 2000-1996 ———- 350€/año (el pago en 2 cuotas)

– El pago de las cuotas se hará en la cuenta del Mugarra Triatloi Taldea que se os proporcionará a los inscritos. La primera cuota será la primera semana de octubre y la segunda la primera semana de marzo.

– Los entrenamientos darán comienzo el 8 de septiembre. El punto de encuentro será en el exterior de la entrada de la piscina de Landako en el horario que corresponda a cada grupo.

– Los miembros de Mugarra Triatloi Eskola tendrán la posibilidad de entrada libre a las instalaciones durante los entrenamientos.

– – Para realizar la inscripción hacer clic en el siguiente enlace y rellenar el forFORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

2014-09-03
MugarraBlogger
-

IZENEMATE / INSCRIPCION TEMPORADA 2014-2015

Category : Orokorra