Mimizan 09

Astelehenean egindako batzarrean, ondoengoak erabaki genituen.

-Izen emate indibidualak norberak egin beharko dituela orri honeta: (Inscripcion en linea)

http://mimizan.triathlon.free.fr/inscription/sp%20inscription.php

–ORDAINKETARIK EZ EGIN (Han ordainduko dugu denona batera)

-Talde inskripzioak nik egingo ditut.

-Goazen guztiok (umeak izan ezik) 10 euroko fianza ordainduko dugu eta Gure tabernan emango dugu izena.

-Furgoneta bat eramango dugu taldeko gauzak eroateko, beste gauza guztiaknorberak eramango ditu.

-Larunbat gauean parrillada egiteko janaria taldean kontura joango da beste janari guztiak taldeka antolatuko ditugu. Urtero lez.

-Taldeak honela geratu ziren:

2 korrikolari behar ditugu 2 errelebo betetzeko

1: Txela, Villa, Diablo, Berasa

2: Vivanco, Marcos, Gaizka, Txato,

3: Txitxo, Bere, Unai, Rafa

4: Beñat, Leji, Alberto, Jon

neskak: Susana, Nerea,Oihana Q, Jone, Iratxe

Erreleboak: Rafa, Jon Abendibar,Leji

“: Oihana Q, Ibon, ??????????

“: Jone, Txirloras, ???????????

Oraindik lekua dago taldeka parte hartzeko, beraz, parte hartu nahi duzuenok lehen bait lehen jarri zaitezte harremanetan nirekin. Astelehenean egingo ditut izen emateak.

Si alguno quiere todo esto en castellano que me llame, ok?

Mimizaneko irteera antolatzeko batzarra

Aupa Ekipo,

Gehienok jakingo duzuenez, aurten Mimizaneko asteburua Maiatzaren azken asteburuan izango da, 30-31 eta data hori ia gainean dugunez, asteburuko nondik norako guztiak antolatzeko batzarra lehen bait lehen egitea pentsatu dugu. Beraz, Datorren astelehenean, hilak 11, arratsaldeko 7retan Ibaizabal Ikastolan elkartuko gara.

Dena delakoagatik joan ezin zaretenok lehen baiit lehen esaiguzue zein probatan parte hartu nahi duzuen, taldeak etab., antolatzeko.

Este año el triatlon de Mimizan se celebrará el próximo 30-31 de mayo por lo que hemos decidido hacer una reunión el Proximo lunes dia 11 a las 7 de la tarde en en ikastola Ibaizabal. En dicha reunión organizaremos todo lo referente a comidas, equipos, pruebas, etc.

Si algun@ no puede ir a la reunion que se ponga lo antes posible en contacto con nosotros para que le tengamos en cuenta a la hora de hacer previsiones y equipos.

Astelehenerarte,

Zuzendaritza

Mimizaneko irteera antolatzeko batzarra

Aupa Ekipo,

Gehienok jakingo duzuenez, aurten Mimizaneko asteburua Maiatzaren azken asteburuan izango da, 30-31 eta data hori ia gainean dugunez, asteburuko nondik norako guztiak antolatzeko batzarra lehen bait lehen egitea pentsatu dugu. Beraz, Datorren astelehenean, hilak 11, arratsaldeko 7retan Ibaizabal Ikastolan elkartuko gara.

Dena delakoagatik joan ezin zaretenok lehen baiit lehen esaiguzue zein probatan parte hartu nahi duzuen, taldeak etab., antolatzeko.

Este año el triatlon de Mimizan se celebrará el próximo 30-31 de mayo por lo que hemos decidido hacer una reunión el Proximo lunes dia 11 a las 7 de la tarde en en ikastola Ibaizabal. En dicha reunión organizaremos todo lo referente a comidas, equipos, pruebas, etc.

Si algun@ no puede ir a la reunion que se ponga lo antes posible en contacto con nosotros para que le tengamos en cuenta a la hora de hacer previsiones y equipos.

Astelehenerarte,

Zuzendaritza

Zorionak eta Eskerrik asko!!

Mezu hau Mugarra Triatloi Taldeko kide guztiei zuzenduta doa eta atzoko antolakuntzan lagundu zenuten guztioi. Eskerrik asko eta zorionak egin zenuten lanagatik. Benetan bikaina iruditu zitzaigun denon lana eta inplikazioa eta horren emaitza harro egoteko moduko lasterketa izan zen. Gure aldetik gehiago ezin dezakegu egin,  zorionak!!

Parte hartzaileei ere zorionak, eguraldia lagun euki ez arren bertan egon zinetelako dena ematen. Barkatu egindako akatsak eta aholku edo gomendioren bat baduzue, hel arazi egizue, benetan eskertu dizuegu eta!!

Horrela segi! ta Urriko lasterketararte!

Zorionak eta Eskerrik asko!!

Mezu hau Mugarra Triatloi Taldeko kide guztiei zuzenduta doa eta atzoko antolakuntzan lagundu zenuten guztioi. Eskerrik asko eta zorionak egin zenuten lanagatik. Benetan bikaina iruditu zitzaigun denon lana eta inplikazioa eta horren emaitza harro egoteko moduko lasterketa izan zen. Gure aldetik gehiago ezin dezakegu egin,  zorionak!!

Parte hartzaileei ere zorionak, eguraldia lagun euki ez arren bertan egon zinetelako dena ematen. Barkatu egindako akatsak eta aholku edo gomendioren bat baduzue, hel arazi egizue, benetan eskertu dizuegu eta!!

Horrela segi! ta Urriko lasterketararte!